Kad se sledeći put nešto desi, i kad ulozi budu zaista visoki... pogledaće unazad i setiće se kako je ovo bilo lako i kako se dobro osećala.
La prossima volta che succede qualcosa e la posta è alta si ricorderà di come è stato facile e di quanto è stata bene.
Šta mislite ko će se sledeći meðu nama venčati?
Chi pensi che sarà il prossimo di noi a sposarsi?
Možda će te se sledeći put udati pametnije.
Forse la prossima volta fara' un matrimonio piu' intelligente.
Možda da se sledeći put ne zabavljamo sa devojkom koja je imala 11 bivših momaka.
Forse la prossima volta non usciremo con una ragazza con 11 ex incazzati.
Obrati mi se sledeći put pre nego što te sve savlada.
Parlane con me la prossima volta. Prima di arrivare al punto in cui diventa ingestibile.
Radujem se sledeći put kad se vidimo jedni druge.
Non vedo l'ora di vederci una prossima volta.
Sigurna sam da će se sledeći put završiti sa: "A onda sam umro".
Sono quasi certa che la prossima volta finira' con "sono morto".
Bendžamine, nadam se da ćemo se sledeći put videti pod boljim okolnostima.
Benjamin, spero di rivederti in circostanze migliori.
I tako se sledeći put mušica našla suočena ponovo sa istim mirisom, veza je dovoljno jaka da pokrene motore i da pokrene odlučujuću akciju.
Cosi' quando la mosca si ritrovera' di fronte allo stesso odore, la connessione sara' forte abbastanza per accendere i motori e per innescare una manovra evasiva.
Savršeni školski izlet bez ikakvih troškova. Nametao mi se sledeći problem: kako odvesti sedmake i osmake na tribinu o genocidu i odnositi se prema toj temi odgovorno i uz dužno poštovanje, tako da i učenici budu svesni značaja takvog iskustva.
Il problema fu come portare ragazzini di 12-13 anni a parlare di genocidio e trattare l'argomento in maniera responsabile e con rispetto, e sanno come fare.
I ono što bih zatražio da zapamtite iz ovog predavanja je da kada se sledeći put sretnete sa nerešivim problemom na poslu ili u životu, postoji reč za to što vidite. Oblak.
E quello che mi permetto di chiedervi di ricordarvi di questa conferenza è che la prossima volta che affrontate un problema che non riuscite a risolvere, nel lavoro o nella vita, c'è una parola per descrivere quello che vedrete: "la nuvola".
Kad se sledeći put suočite sa zanimljivim izazovom, setite se šta nam dizajn poručuje.
Perciò la prossima volta che vi trovate davanti una sfida ricordatevi di ciò che questa tecnica ha da insegnarci.
0.26364398002625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La prossima volta che succede qualcosa e la posta è alta si ricorderà di come è stato facile e di quanto è stata bene. 